NoticiasEl Gremio de Dramaturgia de América invita al evento...

El Gremio de Dramaturgia de América invita al evento «Producción y dramaturgia en español»

-

El Gremio de Dramaturgia de América está organizando un evento liderado por dramaturgos de la diáspora latina en EE.UU. con la premisa: ¿Cómo el teatro estadounidense puede ser un líder cultural en la inclusión de artistas que escriben y actúan en español? 

Esta discusión se llevará a cabo en forma de un «grupo de trabajo», en el que se alentará a todos los participantes a participar en el intercambio de ideas y la visión del trabajo futuro. Se plantearán preguntas específicas a los participantes, antes, durante y después de la discusión, para formular acciones adicionales y la dirección del grupo de trabajo.

La inclusión del idioma es un tema poco abordado en el trabajo de inclusión y diversidad, especialmente el idioma español. Estados Unidos alberga a 41 millones de hablantes nativos de español, según los datos del censo, es decir, el 13% de la población. Y casi 12 millones de hispanohablantes bilingües, Estados Unidos es el segundo país de habla hispana más grande del mundo.

Expondrán las siguientes preguntas:

  • ¿Cómo podemos involucrar a los gestores literarios y directores artísticos para que incluyan el trabajo en español en la programación de su temporada?
  • ¿Cómo puede la DG incluir y defender mejor a los dramaturgos, libretistas y letristas que escriben en español?
  • ¿Qué tipo de recursos / comités en español puede crear la DG (sitio web, plantillas de contratos, etc.)?

Esta conversación será seguida por una sesión de preguntas y respuestas moderada con los asistentes. Los panelistas serán:

  • Tere Martínez, Dramaturga y Directora Artística de Raíces y Acción
  • Diana Burbano, Dramaturga, Actor y Artista Docente en South Coast Repertory y Breath of Fire Latina Theatre Ensemble
  • Elaine Romero, Dramaturga y Profesora Asistente de la Universidad de Arizona
  • Pablo García Gámez , dramaturgo y profesor adjunto de CUNY

Este evento es gratuito y está abierto para que todo tipo de público el 29 de julio de 2021. Se recomienda que asistan y participen los dramaturgos que escriben material creativo en español y que pertenecen a la diáspora latinay de habla hispana nativa.

Este panel se llevará a cabo en inglés. Una transcripción en español del evento estará disponible a pedido después del panel. Durante el evento, algunos de los panelistas podrán responder preguntas en español a través del chat.

El Gremio de Dramaturgia de América es una organización profesional para dramaturgos, compositores y letristas que trabajan en el mercado teatral de EE. UU. La membresía como miembro asociado está abierta a cualquier persona que haya escrito al menos una obra de teatro.

Para participar en el evento deben enviar un correo electrónico a jstovall@dramatistsguild.com con cualquier pregunta relacionada con la accesibilidad. Registrate aquí 

Con información de prensa
Suscríbete a nuestra Newsletter

Deja un comentario

Últimas noticias

Gustavo Gimeno será el nuevo director musical del Teatro Real en 2025

La temporada 2025/2026 del Teatro Real arrancará con un nuevo director musical. “Se hará cargo el maestro Gustavo Gimeno....

Un Grec “como los de antes” cierra en 2022 con 114.316 espectadores

Un Grec Festival de Barcelona “como los de antes” ha cerrado la edición de este 2022 con 11.316 espectadores tras dos...

El Festival de Otoño llega en su edición 40º con sello internacional

El Festival de Otoño celebra su 40 aniversario, del 10 al 27 de noviembre, con una programación especial de ...

Lista de los nominados al Premio Isaac Chocrón 2022

La Fundación Isaac Chocrón, que cada año reconoce la labor de los dramaturgos, actores, actrices y productores venezolanos, publicó...

El Festival Coslada Radial celebrará su segunda edición con actividades gratuitas

Tras el éxito de la primera edición en septiembre de 2021, el Festival Coslada Radial celebrará su segunda edición...

El Trasnocho Cultural convoca al 8vo Festival de Jóvenes Directores

El Trasnocho Cultural de Caracas convoca al 8vo Festival de Jóvenes Directores. Este año los postulantes deberán cumplir con los...

Más de El Teatro

El Festival de Otoño llega en su edición 40º con sello internacional

El Festival de Otoño celebra su 40 aniversario, del...

Gustavo Gimeno será el nuevo director musical del Teatro Real en 2025

La temporada 2025/2026 del Teatro Real arrancará con un...

RecomendadoTOP
También te puede interesar