El XI Festival de Jóvenes Directores Trasnocho Cultural avanza en su segunda semana con una propuesta que fusiona identidad, familia y arraigo venezolano. Luis Ledrick dirige La Quinta Dayana, obra emblemática de Elio Palencia, que aborda la transexualidad y la transfobia en el contexto de una familia caraqueña.
La historia gira en torno a Dayana, quien regresa de Canadá a Venezuela junto a su amiga Katy para visitar a su madre y a Maíta. La sorpresa llega al descubrir que su familia ocupa la quinta familiar, incluyendo a su hermano Rey con esposa e hijos. Dayana revela su plan de someterse a una operación de cambio de género, lo que genera tensiones económicas y emocionales. La hipoteca de la casa, resultado de negocios fallidos impulsados por Rey, complica todo. Su madre, presionada, resiste la decisión de Dayana, desatando un conflicto que expone la transfobia y la doble moral familiar.
A pesar de ello, Dayana persigue su identidad como “mujer-mujer”, alejándose para formar una nueva familia con Katy, sin renunciar a su sueño de comprar una casa para Maíta.
XI Festival de Jóvenes Directores Trasnocho Cultural: La Quinta Dayana en el centro
Estrenada en 2007, la obra ganó el Premio Municipal de Teatro “José Ignacio Cabrujas” y en 2010 se adaptó al cine como Cheila, una casa pa’ Maíta, dirigida por Eduardo Barberis. Ahora, en 2026, Ledrick aporta su visión como comunicador social, actor y bailarín. Destaca el uso de la música –no un musical, sino coros que potencian el cuerpo, la palabra y la jocosidad de los textos de Palencia–.
La escenografía de una quinta desvencijada resalta a los personajes mediante coreografías de acciones cotidianas. Para Ledrick, el contexto no define la identidad de Dayana, aunque el arraigo a Venezuela y la familia pesa como un lazo difícil de cortar.
Elio Palencia, dramaturgo venezolano radicado en España, celebra esta nueva lectura de un texto escrito hace cuatro décadas. “Tener otro montaje habla de la perdurabilidad del texto”, afirma, valorando el enfoque corporal de Ledrick y la participación de una actriz transgénero. Palencia es figura recurrente en el festival desde 2014: sus obras Escindida (6ta edición, dir. Francisco Aguana) y Penitentes (7ma, dir. Omar Churión) ganaron; El tiempo en una botella premió en Escenario Digital; y De Alta se presentó en la 3ra edición.
El elenco incluye a Angélica Vitanza, María Brito, Rossana Hernández, Theylor Plaza, Cloudet Marquez y Luis Serria, con ensamble de Maikel Rivera, Eduvina Soto, Jhuraní Servellon, Abraham Mendoza, Anilec Vera, John Hernández, Yendy Vegas, Candela y Carmela. La ficha técnica cuenta con Pedro Arias en escenografía, Felia Torres en vestuario, Augusto Marcano en fotografía, Thais Morales en diseño gráfico, Greymar Hernández en iluminación, y asistencia de Andrea García Lara y Andrés Martínez, todo bajo la dirección de Ledrick.
Las funciones son del 12 al 15 de febrero en el Espacio Plural de Trasnocho Cultural: jueves a domingo a las 7:00 p.m., con adicionales sábado y domingo a las 4:30 p.m. Entradas a 10 dólares o bolívares según tasa BCV, disponibles en taquillas o WhatsApp +58 414 6913811.
El festival prosigue con Tomás Marín (Guía para Fabricar monstruos, 19-22 febrero), Johan Reyes (La dama y el carnicero, 26 febrero-1 marzo), Carlos Arroyo (La Revolución, 5-8 marzo) y Daniel y Gabriel La Rosa (40 años de paz, 12-15 marzo). Desde 2014, ha impulsado a más de 500 talentos como Carlos Fabián Medina, Axel Valdivieso o Fernando Azpúrua, consolidándose como pilar de las artes escénicas venezolanas.
Elio Palencia: Legado perdurable desde España
En España, Palencia mantiene vigencia con montajes de sus textos en teatros independientes de Madrid y Barcelona, explorando temas de identidad y migración venezolana. Curiosamente, La Quinta Dayana resuena en giras europeas recientes, donde audiencias destacan su vigencia en debates sobre derechos LGBTIQ+ y diáspora.
Suscríbete a nuestra Newsletter
También puedes leer:
