El Koubek Center del Miami Dade College y MarGi Happenings han seleccionado seis obras finalistas para su primera edición del Teatro On Screen Fest, Festival Virtual de Teatro Hispano Miami 2020.
Este primer Festival Virtual se transmitirá por la plataforma digital Facebook LIVE en las páginas de Koubek Center MDC y Mar GiH appenings como parte de la celebración del mes de la Hispanidad en los Estados Unidos, los días 17, 18 y 19 de septiembre, 2020.
“Todos los géneros artísticos han sido afectados por la pandemia y han tenido que encontrar una alternativa virtual. La idea de un festival virtual de teatro surgió del deseo de explorar los desafíos y oportunidades que la pandemia presenta al teatro”, dijo Melissa Messulam, manager del Koubek Center. “Dada la respuesta que tuvimos a las lecturas dramatizadas, con MarGi Happenings, nos dimos cuenta de que aquí había una oportunidad para hacer más.
“La verdad es que no veo la virtualidad forzada por la pandemia como una limitación, si no como inspiración, como motivo de ponerse creativo”, dijo Marilyn Romero, cofundadora de MarGi Happenings y Directora del Festival. “Me he sentido muy inspirada con la posibilidad de crear nuevas formas”.
“Por otro lado, como parte de nuestra misión en el Koubek, estamos muy contentos de poder colaborar con MarGi Happenings, una organización joven, sin fines de lucro”, continua Messulam. “Y a través de esta propuesta abrir las puertas del Koubek a una audiencia nacional e internacional”.
Para participar en el Festival, la obra tuvo que tener algún vínculo representativo de la cultura hispana, dentro y fuera de los Estados Unidos, ya sea el autor, el tema, la adaptación, el idioma, los actores o el director y necesitaba un mínimo de dos personajes (cada actor debe actuar por separado en su propio espacio) con un mínimo de 30 minutos y un máximo de 40 minutos en duración.
Estas son las obras participantes del Teatro On Screen Fest, Festival Virtual de Teatro Hispano Miami 2020:
País: Argentina
Título de Obra: El ser y su sombra
Compañía: Compañía Teatral D & D
Sinopsis: Cinco años han pasado desde que Alvaro y Valeria se conocieron y finalmente deciden mudarse juntos. Por medio de una comunicación virtual, van a ponerse de acuerdo en qué cosas del pequeño departamento de Alvaro van a ser mudadas a la casa de Valeria. Sin darse cuenta, los objetos en cuestión se convierten en parte clave para exponer las dudas por el gran paso que va a dar la pareja.
Autor: Damián Iglesias
Dirección: Damián Iglesias
Elenco: Claudia Duce y Damián Iglesias
País: Argentina
Título de Obra: Cuarteto
Compañía: La Tribu Teatral
Sinopsis: Cuatro falsos músicos, fanáticos de Beethoven conforman un cuarteto de cuerdas. Durante mucho tiempo han estado esperando la gran oportunidad de hacer playback en televisión sobre uno de los conciertos de su ídolo. Este es el día anterior de tal ansiado evento por lo que todos están intensamente abocados al ensayo de dicha presentación. En el cuarto de abajo agoniza la esposa del dueño de casa y los quejidos e interrupciones de la mujer generan una tensión cada vez más enervante para los artistas que oscilan y nos conduce a un insólito y desopilante final.
Autor: Eduardo Rovner
Dirección: Patricia Palmer
Elenco: Rubén Grillo, Edgardo Gallardo, Guido Furer, Lucas Mendez, Mariano Graña
País: Bolivia
Título de Obra: Les Suicides
Compañía: Fonoteatro
Sinopsis: Dos actrices y un director arman una adaptación para Zoom de su guión “suicidades”. Una de las actrices piensa que el teatro puesto virtual no es Teatro y se resiste a la experiencia y la otra quiere probar esta nueva propuesta. De la mano del director van rompiendo las barreras y alcanzan la verdadera transcendencia del teatro.
Autor: Fonoteatro
Dirección: Katriel Hidalgo
Elenco: Carla Manns, Adriana Lujan y Juan M Carrasco
País: España
Título de Obra: No sólo Yerma
Compañía: Tranpola
Sinopsis: Una experiencia teatral basada en el texto “Yerma” de Federico García Lorca y adaptada para su exhibición virtual. Siempre se ha visto la obra de Yerma como una tragedia derivada de la obsesión por la maternidad pero ¡basta!, Yerma merece ser algo más que su esterilidad. ¿Qué pasaría si esta obsesión no fuera de Yerma sino de toda la gente que la presiona con este tema?
Adaptación: Naiara Herrero
Texto: Federico García Lorca
Dirección: Naiara Herrero
Elenco: Jessica Hernández, Pablo Monteserín, Garby Moya, Pau Molluna y Pepa Trinidad
País: Perú
Título de Obra: El proceso
Compañía: El Club de los Aquellos
Sinopsis: Alfonso es un postulante al trabajo más importante de su vida, pero para ganar el puesto tendrá que enfrentar verdades y hacer confesiones que nunca imaginó.
Autor: Daniel Goya
Dirección: Daniel Goya
Elenco: Gianfranco Cruzado y Wenddy Nishimazuruga
País: Puerto Rico
Título de Obra: Looking for Robertito
Compañía: Tantai Teatro y Producciones El Barrio
Sinopsis: Tras romper con su novia repentinamente, Roberto intenta comunicarse por teléfono con su mamá para explicarle sus motivos. Gloria, la madre, ignora sus llamadas por creerle culpable de abandonar su compromiso de matrimonio que tanta ilusión a ella le hacía. Una serie de emails darán conocimiento a Gloria de la nueva vida de su hijo. Contestará finalmente Gloria la llamada de Robertito?
Autor: Edmi de Jesús
Dirección: Ismanuel Rodríguez
Elenco: Edmi de Jesús, Madelyn Ortiz, Luis Sebastian Borges y Rafa Sanchez
País: Estados Unidos
Título de Obra: Pareja abierta, versión libre de Julio Rodríguez, inspirada en la obra de Dario Fo y Franca Rame
Compañía: MarGi Happenings
Sinopsis: La obra plantea en tono de sátira una crítica a la doble moral que existe alrededor del sexo y el matrimonio. Relata la vida de una pareja con una relación abierta, donde el único que disfruta verdaderamente de esa “libertad” es el hombre. Es una obra llena de gags cómicos y situaciones delirantes, que ayudan a suavizar la trama, pero que muestra, a la vez, la realidad de un mundo que sigue siendo predominantemente machista.
Autor: Versión libre de Julio Rodríguez, inspirada en la obra de Dario Fo y Franca Rame
Dirección: Marilyn Romero
Elenco: Lina Echeverri y Andy Barbosa
