Después de un largo viaje El Gos llega a Nueva York. La nueva producción de Teatro Columna, bajo la dirección de Leyma López, se presentará como parte de la programación de FuerzaFest, el festival de teatro LGBTQ de la Federación Hispana de Nueva York.
Los venezolanos son los líderes del proyecto. La dramaturgia corre a cargo de el criollo Pablo García Gámez y el actor César Augusto Cova Burguera,
El Gos trata sobre la historia de Sebas, quien vive en una ciudad latinoamericana. Parte a Nueva York buscando su identidad y una libertad utópica. Atrás queda la homofobia y Chúo, su pareja, con quien piensa reunirse en Manhattan, Nueva York, antes del año 2000. Sebas desafía obstáculos que van más allá de las barreras materiales hasta convertirse en El Gos.
Zulema Clares acompaña a López en una dirección que toma como núcleo la tragedia griega del personaje central, como indica la propia Leyma. Puntualiza:
“En esta propuesta las cosas van a ocurrir en una imagen que está conectada con el sentir del personaje, con lo que el personaje busca, con lo que el personaje piensa, con lo que el personaje quiere”.
Todo va a salir –continúa Leyma– de un sentimiento humano, de un latir humano. A la vez espero un espectáculo visual performático, como fotografías que organizan la historia”.
Para el autor, Pablo García Gámez, “El Gos es un mundo de personajes cuyas problemáticas cotidianas se encuentran y colisionan. El protagonista busca otro espacio, otro tiempo en el desesperado intento de encontrarse a sí mismo”.
El dramaturgo considera que en esta pieza “el protagonista gay se incorpora a la problemática del inmigrante sin documentos, una realidad poco visibilizada en la gran metrópolis”.
El actor venezolano, César Augusto Cova Burguera, quien protagoniza el montaje, estima que el reto de este trabajo, (encarnar a Chuo), radica en que “no se trata de que la gente vea el personaje, quiero contar la historia, quiero decir estas palabras y contar este conflicto: sumergirme en el viaje de Chúo”.
A este lo acompaña, Cova Burguera, (ganador del premio ACE 2018 como mejor actor dramático por su trabajo en Otra historia, de Pedro Monge), quien dedicó este performance a todos aquellos que han tenido que decir adiós a su país, Venezuela; y por igual considera que otro reto de este personaje es “expresar la universalidad del amor, de cómo una persona puede amar a otra sin importar sexo, clase o raza”.
La ausencia y el desarraigo son experiencias por las que ha pasado el actor venezolano: “A través de la experiencia y la imaginación puedo ponerme en los zapatos de las personas que dicen adiós y sé cuán doloroso es porque no importa si te quedas o te vas, siempre hay una despedida”.
Además de estos, el elenco lo integran Sebastián Stimman, Sandor Juan y Julio Trinidad, y la participación de Daniela Ferrer como ilustradora. En la asistencia de dirección está Gemma Ibarra; Zulema Clares, está a cargo del diseño de sonido ycomposición. Supertítulos, Janet Archibald y Santiago Ortiz. Afiche y fotos: Lilet Reyes Liu.
La producción general es de Teatro Columna, que tiene en su haber montajes como La Boda de Virgilio Piñera; Duendes y locos de las Dunas de Giovanni Cruz y Locura de Michael Marrero.
FuerzaFest es un encuentro artístico anual, organizado por la Federación Hispana que incluye foros, cine, artes plásticas, artes escénicas, consierado el Primer Festival Latino LGBTQ del Noreste de los Estados Unidos.
En su tercera edición, en el área de teatro se seleccionaron ocho piezas, a presentarse del 10 al 19 de mayo.
Las funciones de El Gos serán el viernes 18 de mayo a las 7:00 de la noche, y el sábado 19 de mayo a las 2:00 de la tarde, en español, inglés y spanglish con sobretítulos. Los boletos tienen un costo de $20 (válido para dos obras de teatro: El Gos y Las heridas del viento).
El Teatro Centro Cultural Julia de Burgos. 1680 Avenida Lexington, entre las calles 105 y 106, Manhattan.
